Taliansko je krajina, ktorá je pre nás iba hodinu cesty lietadlom do Bergama, a predsa má veľa iných vianočných zvyklostí než my. V Taliansku som strávila Vianoce niekoľkokrát. Bola som očarená ručne robenými panettone (hrozienkový koláč na objednávku), vôňou čokolády na každom rohu, krásnymi betlehemami po celom meste (konkrétne som bola v Turíne), vysvietenými uličkami, vianočnými tortami vo výkladoch obchodov a celkovo tou čarovnou vianočnou atmosférou. To sú talianske Vianoce. Poďme sa spolu pozrieť na to bližšie.
1. Dátum Vianoc
Slovenské Vianoce sú 24. decembra, zatiaľ čo tie talianske sú na severe v regióne Piemonte 25. decembra ako to majú aj v Amerike. Ráno si dajú darčeky, a potom je dôležitý spoločný slávnostný obed 25. decembra.
Bol to pre mňa nezvyk prísť pod stromček ráno ešte v pyžame. Sama som sa chcela ísť najskôr obliecť, ale priateľ ma už ťahal pod stromček, že som posledná. Bolo to skoro ráno, on však vstal ako prvý, aby zobudil všetkých, že sú už Vianoce.
Poďme ale teraz pekne od začiatku.
2. Talianske vianočné a povianočné výpredaje
Prvá vec čo ma naozaj prekvapila bola, že v Taliansku majú okolo Vianoc a hlavne po nich také veľké výpredaje, čo som u nás na Slovensku nikdy nevidela (kľudne 50 % zľavy na značkový tovar, čo u nás urobia tak max 10 %, a aj to už musíte pozerať, či to náhodou nebola iba prelepená nálepka, kde pôvodná cena bola vyššia).
Naozaj tam viete kúpiť krásne kvalitné veci za úžasné ceny, ktoré na Slovensku nikdy nezoženiete. Od vtedy zväčša nakupujem práve tam. Talianske oblečenie vám vydrží dlho a bude stále vyzerať ako nové aj po vypratí.
Obľúbila som si napríklad jeden obchod v Turíne, kde majú hlavne džínsy, ale aj svetre a tričká pre mužov aj ženy. Je to maličký obchod, majiteľ na vás však iba pozrie a už vie vašu veľkosť. Výber je tam úžasný a každé takéto kvalitné nohavice vám vydržia roky.
Okrem toho vám v cene nohavíc ponúknu aj skrátenie, čo Taliani často využívajú, lebo nie je pre nich nič horšie ako keď sa vám nohavice šúchajú o zem až sa prederavia, alebo keď ich máte naroľované na nohách.
3. Vianočné rozprávky v Taliansku nenájdete
Tak čo ma naozaj prekvapilo cez Vianoce v Taliansku bolo, že v televízii nemali úplne žiadne vianočné rozprávky. Práve naša Popoluška, Perinbaba a ostatné rozprávky sú veľmi tradičné a obľúbené u nás, ale v Taliansku som nikdy nevidela žiadne vianočné príbehy, čo mi tam dosť chýbalo. Pre Talianov sú rozprávky pre deti, dospelí ich zväčša nepozerajú. Akurát americký film Sam doma tam je tiež populárny ako aj u nás, ale to je asi tak všetko.
4. Aké sú typické talianske vianočné jedlá?
Sladké:
- Vianočný ručne robený panettone na objednávku
Tento môj obľúbený koláč môžete kúpiť počas Vianoc po celom Taliansku v každom obchode, ale práve najlepší je, keď je čerstvý a ručne robený. Jeho cena nie je vôbec nízka, ale naozaj stojí za to.
V Miláne majú na Vianoce il pandorro (podobný koláč ako panettone, akurát v sebe nemá hrozienka).
2. Panettone con tramezzini
3. Sendvič s niekoľkými poschodiami, na slano s údeným lososom, so syrom, s redkvičkami, s artičokmi či s morskými plodmi
4. Tronchetto di Natale, čokoládová roľka, smotana, brandy a gaštany
5. Struffoli napoletani, vyprážané guličky sladkého cesta, recept z Neapola
6. Torrone, sladký dlhý plát z medu, cukru a z vaječného bielka…
Slané:
- Insalata di finocchio e arance, feniklový šalát s pomarančmi
2. Tortellini con brodo di carne di Natale, mäsový vývar s cestovinami plnenými mäsom
3. Risotto alla zucca, tekvicové rizoto
4. Agnolotti, plnené cestoviny mäsom alebo zeleninou
5. Insalata di carciofi, šalát s čerstvými artičokmi
6. Ravioli, plnené cestoviny so špenátom alebo s rybou alebo so syrom ricotta s maslom so šalviou s mäsom
7. Cotechino con le lenticchie, varený salám so šošovicou
Talianske Vianoce
Albero di Natale, vianočný stromček majú ako aj u nás, páčil sa mi napríklad zvyk zbieranie vianočných gúľ z celého sveta (u nás v talianskej rodine)
Decorazioni a Calendario dell´avvento, vianočnú výzdobu a adventný kalendár majú podobný ako aj u nás
Mercatini di Natale, vianočné trhy aj s veľkým mechanickým betlehemom v exteréri, jedlo a sladké ako aj u nás
Tombola, cez Vianoce 25. decembra s rodinou
La Befana 6.1 (u nás je Mikuláš skôr, u Talianov 6.1)
Celkovo sa mi talianske Vianoce veľmi páčili, ale po niektorých rokov vám začnú chýbať práve naše tradičné slovenské Vianoce, preto som zas v posledné roky na Vianoce zostala na Slovensku.
My Slováci máme skvelú vianočnú atmosféru a aj svoje tradície prekrojovania jabĺčka, vianočné oblátky s medom a s cesnakom, šupiny z kapra a všeličo iné, čo v Taliansku nerobia.
Samozrejme keď máte deti, tak skôr robíte rôzne vianočné zvyky, aby z toho mali čo najlepší zážitok, napríklad zvonenie zvončeka, že ide Ježiško, či zapaľovanie prskaviek.
Ja mám na detstvo a slovenské Vianoce krásne zážitky a stále platí, že moja mama robí vždy najlepšiu vianočnú výzdobu a aj náš stromček sa mi vždy najviac páčil, lebo bol veľký a mal veľa typov svetielok, gúľ a iných farebných ozdôb. Tie správne Vianoce boli vždy magické.
Talianske Vianoce mali však tiež svoje čaro, takže sa oplatí zažiť oboje.
Ďalšie podobné články nájdete tu Taliani nikdy netancujú?, Talianske Vianoce, Z čoho zostali Taliani na Slovensku šokovaní? , Neónová móda na Slovensku, Taliansko-francúzska výchova detí, Obliekanie Slovákov a Talianov na hory, Taliani sa takto neobliekajú a Ako môžeme žiť la dolce vita?
